Files
laragon/bin/laragon/lang/Japanese.txt
2025-01-25 21:56:37 +01:00

292 lines
12 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
--------------------------------------------------------
version: 3.5
author: shortarrow - bamboogeneral@shortarrow.jp
date: 20181016
--------------------------------------------------------
# Main Interface
100 = 全て開始
101 = ウェブ
102 = データベース
103 = ターミナル
104 = ルート
105 = 停止
106 = 停止中...
107 = 再読み込み
108 = 開始
109 = バージョン
110 = 有効
111 = 全て停止
112 = 閉じる
113 = 最小化
114 = 最大化
115 = はい
116 = いいえ
117 = キャンセル
118 = OK
119 = ON
120 = OFF
121 = メニュー
122 = ご質問がありましたら、お気軽にお問い合わせください。
# Menu
199 = www
200 = ツール
201 = Path 環境変数
202 = ファイル転送
203 = プロジェクト作成
204 = プロジェクト切替
205 = データベース作成
206 = root パスワード変更
207 = メール 受信機能
208 = 最新のメールを表示
209 = メールディレクトリを開く
210 = sendmail_path を取得
211 = 構成
212 = メール 送信機能
213 = 拡張機能
214 = Web admin
215 = ログイン
216 = 設定
217 = 終了
218 = プロジェクト名
# Preferences
300 = 全般
301 = サービス && ポート
310 = Windows の開始時に Laragon を走らせる
311 = Windows の開始時に Laragon が自動的に走ります
312 = 最小化して走らせる
# \n for a new line
313 = Laragon がシステムトレイで縮こまります。\nシステムトレイにある Laragon のアイコンを左クリックすると、Laragonが表示されます。
314 = 自動的に全て開始
315 = Laragon が走りだすと、選択したすべてのサービスが自動的に開始します。
316 = 言語
317 = Document Root
318 = クリックして Document Root を切り替えます
319 = DataBase Dir
320 = クリックしてデータベースのディレクトリを切り替えます。
322 = 自動 virtual hosts ファイル
323 = ドキュメントルートにフォルダを置いて Apache をリロードするだけで、Laragon は対応する hostname を hosts ファイル と Apacheの virtual hosts に自動作成します。
# %s for a string placeholder
324 = Hostname
325 = Hostname のフォーマット\n例 プロジェクト名が %s の場合
328 = 高度な設定
329 = mail() 関数が呼ばれたとき、Laragonは画面の右下にある小さなウィンドウに、\n生成されたメール情報を表示します
330 = ウィンドウの表示間隔
331 = この機能により、メールの内容をすばやく表示できます\nまた、いつでも最新のEメールの内容を表示できます:\nメニュー > PHP > メール受信機能
340 = Gmail アドレス
341 = Gmail パスワード
342 = メール送信テスト
343 = Gmail パスワードは暗号化されます。\n有効にすると、インターネットに簡単に電子メールを送信できます。 たった1行で:
# Mail Analyzer
350 = メール アナライザー
351 = Send test mail to
352 = 再テスト
353 = メール送信の再テスト テストするために別のEメールアドレスを入力することができます。
354 = 閉じる
# System Tray
400 = Laragon は、ここに縮こまっています。
401 = 切替先プロジェクト名:
402 = データベースが出来上がりました!
403 = MySQL の root パスワード変更が成功しました!
404 = Apacheがリロードされました
405 = Pathが間違っています
406 = 新しいプロジェクトが見つかりました!\nLaragon は nodejs を呼び出して Virtual Hosts を作成します
# Hint
500 = オンラインヘルプ
501 = 左クリックLaragon - 右クリック:メニュー
502 = スタートページ
503 = データベース管理
504 = コマンドプロンプトを開く (ショートカット: CTRL+ALT+T)
505 = Laragon は nodejs を呼び出して Virtual Hosts を作成します\nnodejsを呼び出さずにこの機能を使いたい場合:\nLaragon を管理者権限で走らせます。
506 = Document Root
# Quick create website/project
600 = 作成しています
601 = 作成完了
602 = ダウンロード中
603 = ダウンロード完了
604 = 荷解きしています
605 = 荷解き完了
606 = 愛らしいURLが生成されます
607 = クイックアプリ作成
608 = ウェブサイト名
609 = プロジェクト名を指定してください!
610 = %sが作成されました
611 = %sを作成できません。 理由: %s
612 = 参照
613 = クリックしてプロジェクトのフォルダに移動します
614 = クリックしてサイトにアクセス
# Messages
700 = sendmail_pathがクリップボードにコピーされます。
701 = この機能はお使いのコンピュータでは利用できません。
702 = 最初に%sを起動してください。
703 = 名前が無効です。
704 = このディレクトリには有効なLaravelプロジェクトがありません
705 = PHPサーバーをONにしてください
706 = メニュー > 設定 > サービス & ポート の順にクリックし、 PHP サーバーを有効にしてください。
707 = プロジェクトが存在します!
708 = 本当にプロジェクトを作成したい場合は、プロジェクトのフォルダを削除してやり直してください。
709 = フォルダがありません!
710 = ファイルがありません!
711 = %s が実行されていません。最初に Redis サーバーを起動してください!
712 = Laragonのインストールパスに空白文字を使用しないでくださいトラブルの未然防止
713 = %s サービスは別のプロセスの元で実行されています。
714 = 現在のWAMPスタックを停止してください。そうしないとLaragonが暴れだします。
715 = プロセスのパス:
# Hope you never see this :)
716 = なんてことでしょう、Laragon が例外を検出しました!
717 = %s データベースを作成することができませんでした。 理由: %s
718 = MySQL root パスワードを変更することができませんでした。 理由: %s
719 = 有効なGmailアドレスを指定してください
720 = スタートアップフォルダにショートカットを作成できませんでした!
721 = スタートアップフォルダからショートカットを削除できませんでした!
722 = 間違った形式です! プロジェクト名は {name}.xxx というパターンでなくてはいけません!
723 = 間違った形式です。 有効な hostname ではありません。
724 = 有効なMySQLデータディレクトリではありません
725 = メニュー > 設定 > サービス & ポート でApacheとMySQLのサービスを有効にする必要があります。
# When Laragon can not modify hosts file
726 = おっとっとあなたのシステムではhostsファイルの変更許可がありません。\n[セキュリティ]タブでウイルス対策やアクセス許可を確認するか、ファイルが読み取り専用かどうかを確認してください\nLaragonは一時的に "自動 virtual hosts"機能を無効にします!
727 = この機能を有効にするために、以下の手順を試してください:\n1. 「%s\drivers\etc」に移動\n2. hostsファイルを右クリックし、[読み取り専用]チェックボックスをオフにします。
728 = 注意: hostsファイルに対する現在の権限
# hosts file is Read-only
729 = 読み込み専用
# Write permission in Security tab
730 = セキュリティ > 書き込み
# MySQL
800 = データベース名
801 = 新しいパスワード
802 = 現在のパスワード
# Version 2
219 = Ngrok
220 = 共有
221 = Ngrok リンクはクリップボードにコピーされました!
222 = Ngrok トンネルが準備できました!
223 = hostsファイルを管理者として手動で編集する場合にクリックします。
224 = 開始済
226 = 荷解き中
227 = 荷解き完了
228 = サポートされていないフォーマット
229 = 解凍が完了するまでお待ちください
230 = 間違ったリンク
231 = ダウンロード中にエラーが発生しました。 もう一度やり直してください!
232 = エラーが発生しました! ダウンロードリンクが間違っている可能性があります。
233 = リンクを確認してもう一度やり直してください。
234 = サイトにアクセスする
235 = サイトを閉じて訪問する
236 = 編集する
237 = Document Root を切り替える
238 = 他を選択
239 = データベースが存在します!
240 = 不明な場合は空白のままにしてください
241 = ApacheのSSLポートはデフォルトで無効になっています。 有効にするにはチェックしてください。
242 = SSL証明書を生成しました
243 = 最初に[%s]をクリックしてください。
244 = データベースを自動作成する
245 = Wordpressに相対URLを使用させる方法
246 = 左クリック
247 = 右クリック
248 = Laragon インストール Root
249 = 全削除 [auto]
250 = 設定ファイル
251 = スタートアップファイル
252 = 他の%sバージョンを追加する方法
253 = Laragon は既に走っています!
# Reset & generate a random password for root
803 = root用のランダムパスワードをリセットして生成します。
804 = MySQLのrootパスワードをリセットして問題を整理することができます
805 = MySQLが動作しているかどうかを検出
806 = %sはPID%dで実行されています
807 = 一つのプロセスが見つかりました
808 = 最初にMySQLの実行を停止する必要があります
810 = MySQLサーバを%sオプションで起動します
811 = rootパスワードをリセットしてランダムなパスワードを生成する
812 = MySQLルートパスワードをリセットして生成しました
813 = クリップボードにコピー: %s
814 = エラーが発生しました! %s
815 = MySQLを停止しています - PID %d
816 = 現在実行中のMySQLを停止できませんでした - PID %d
817 = 手動でリセットしてみてください: %s
818 = 終わりました
# Windows Explorer's Context Menu - && is not typo
830 = 右クリック メニュー
831 = Sublime Text && Terminal に追加・更新
832 = Sublime Text && Terminal から削除
833 = Sublime Text で編集
834 = Sublime Text でフォルダを開く
836 = 管理者権限でLaragonを走らせて、もう一度やり直してください
# Setup
900 = Laragonは、ほんの少しのメモリ消費でとても軽快に走ります (< 4 MB)
901 = あなたのアプリはとても愛らしいURLになりますよ ---> https://app.test
902 = 右クリックメニューにSublime Text && Terminalを追加する
903 = テキストエディタとコマンドプロンプトを開く簡単な方法
904 = README ファイルを見る
905 = Laragon を走らせる
# SSL
906 = 自動生成されたSSL証明書
# Version 3
140 = データを初期化しています...
141 = データを初期化できません!もう一度やり直してください。
142 = 地域
150 = Path に Laragon を追加
151 = Path から Laragon を削除
152 = Path 管理
153 = Laragon を Path に追加しました!変更を有効にするには、ログオフしてから再度ログオンする必要があります。
154 = Path から Laragon を削除しました!
155 = 全て閉じる
156 = 自動実行
157 = 実行中のサービスを停止しています...
158 = ヘルプ
# Version 3.1.3
159 = 自動生成されたQRコード
# Version 3.3.1
160 = SSLが有効になります。 クリックして無効にする
161 = トラストストアにlaragon.crtを追加する
162 = 証明書マネージャ
163 = Quick settings
164 = "%s"の管理方法
165 = XdebugをLaragonに追加する方法
166 = WildcardDNS
167 = それは何ですか?
# Version 3.5
920 = クローン
921 = クローンするプロジェクトを選択してください
922 = データベースがクローンされました!