laragon/bin/laragon/lang/German.txt

--------------------------------------------------------
version: 2.0.1
author: elcheffe - https://laragon.org
date: 20160715
--------------------------------------------------------
# Main Interface
100=Alle Dienste Starten
101=Web
102=Datenbank
103=Konsole
104=WWW-Ordner
105=Dienste anhalten
106=Halte an...
107=Neu laden
108=Start
109=Version
110=Aktiviert
111=Alles Beenden
112=Schließen
113=Minimieren
114=Maximieren
115=Ja
116=Nein
117=Abbrechen
118=OK
119=AN
120=AUS
121=Menü
122=Wenn Sie Fragen haben, nehmen Sie einfach Kontakt mit mir auf.

# Menu
199=www
200=Tools
201=Umgebungsvariablen
202=Datei-Transfer   
203=Projekt erstellen      
204=Projekt wechseln     
205=Datenbank erstellen
206=Root-Passwort ändern
207=Mail Catcher
208=Letzte E-Mail ansehen
209=Mail-Verzeichnis öffnen
210=Sendmail Pfad anzeigen
211=Konfiguration
212=E-Mail Absender
213=PHP-Erweiterungen
214=Web Administration
215=anmelden
216=Einstellungen
217=Beenden
218=Projektname


# Preferences
300=Allgemeines
301=Dienste & Ports
310=Laragon mit Windows starten
311=Laragon automatisch mit Windows starten
312=Minimiert starten

# \n for a new line
313=Minimiert Laragon in den System Tray.\nKlicken Sie Laragons Symbol im System Tray an um Laragon aufzurufen.
314=Alle Dienste automatisch starten
315=Alle ausgewählten Dienste werden beim Laragon Start automatisch gestartet.
316=Sprache

317=Stammverzeichnis
318=Klicken Sie, um das Stammverzeichnis (Document Root) zu ändern	
319=MySQL Datenverzeichnis
320=Klicken, um das MySQL Datenverzeichnis zu ändern

322=Virtuelle Hosts automatisch erzeugen
323=Sobald Sie im Stammverzeichnis einen neuen Ordner anlegen und den Apache-Dienst neugeladen,\nlegt Laragon in der Windows Hosts-Datei den entsprechenden Eintrag an.

# %s for a string placeholder
324=Hostname
325=Format für neue Host-Einträge.\nBeispiel: Wenn ihr Projektname "%s" lautet:


328=Erweitert
329=Falls die PHP mail() Funktion aufgerufen wird, zeigt Laragon ein kleines \nFenster unten Rechs auf dem Bildschirm mit Informationen zur \nversandten E-Mail an.
330=Das Informations-Fenster wird für die folgende Zeit eingeblendet:
331=Dieses Features hilft Ihnen dabei, den Inhalt von E-Mails schnell überprüfen \nzu können.\nSie können den Inhalt der letzten E-Mail auch direkt anzeigen:\nMenü > PHP > MailCatcher

 

340=Gmail Adresse
341=Gmail Passwort
342=Sende Test E-Mail
343=Ihr Gmail Passwort wird verschlüsselt.\nFalls aktiviert, können Sie sehr einfach E-Mails über das Internet versenden. \n1 Zeile PHP-Code genügt:


# Mail Analyzer
350=Mail Analyzer
351=Sende Test E-Mail an
352=E-Mail Versand erneut testen
353=E-Mail Versand erneut testen. Sie können eine andere E-Mail Adresse zum Testen einfügen.
354=Schließen


# System Tray
400=Laragon ist minimiert.
401=Projekt gewechselt:
402=Datenbank erstellt!
403=MySQL Root-Passwort erfolgreich geändert!
404=Apache neugeladen!
405=Falscher Pfad!
406=Neues Projekt erkannt!\nLaragon wird nun Node.js aufrufen und einen Host-Eintrag erzeugen!


# Hint
500=Online Hilfe
501=Links-Klick: Laragon - Rechts-Klick: Menü
502=Startseite
503=Datenbank Administration
504=Kommandozeile öffnen (Hotkey: CTRL+ALT+T)
505=Laragon wird mit Hilfe von Node.js einen neuen Host-Eintrag erzeugen.\nFalls Sie diese Funktion ohne Node.js nutzen möchten, starten Sie Laragon mit Administrativen Rechten.
506=Stammverzeichnis

# Quick create website
600=Erstelle
601=Erstellt
602=Download
603=Heruntergeladen
604=Extrahiere
605=Extrahiert
606=Hübsche (Pretty) URL generiert
607=Neue Website erstellen
608=Website-Name
609=Bitte geben Sie einen Website-Namen an!
610=Website %s erstellt!
611=Konnte Website %s nicht erstellen. Grund: %s
612=Anzeigen
613=Klicken, um den Ordner der Website anzuzeigen
614=Klicken, um die Website anzuzeigen



# Messages 
700=Der Sendmail-Pfad wurde in die Zwischenablage kopiert!
701=Dieses Feature ist auf Ihrem Computer leider nicht verfügbar!
702=Bitte starten Sie zuerst %s!
703=Dieser Name ist ungültig!
704=Dieses Verzeichnis beinhaltet kein Laravel-Projekt.
705=Bitte schalten Sie den PHP-Server ein!
706=Gehen Sie zu: Menü > Einstellungen > Dienste & Ports , und aktivieren Sie den PHP Server.
707=Dass Projekt existiert bereits!
708=Wenn Sie dass Projekt wirklich erstellen möchten, löschen Sie den entsprechenden Ordner und versuchen Sie es erneut
709=Kein Ordner!
710=Keine Datei!
711=%s läuft nicht. Starten Sie zunächst den Redis Server!
712=Bitte benutzen Sie keine Leerzeichen im Installations-Pfad für Laragon (um Fehlermeldungen zu vermeiden)!
713=Der Dienst "%s" läuft, aber unter einem anderen Prozess.
714=Bitte beenden Sie Ihre aktuelle WAMP Umgebung. Andernfalls funktioniert Laragon möglicherweise nicht korrekt.
715=Pfad des Prozesses:

# Hope you never see this :)
716=Laragon hat eine Ausnahme (Exception) festgestellt!
717=Die Datenbank %s konnte nicht erstellt werden. Grund hierfür: %s
718=Das MySQL Root-Passwort konnte nicht geändert werden. Begründung: %s
719=Sie müssen eine valide Gmail E-Mail Adresse angeben!
720=Die Laragon-Verknüpfung im Autostart-Menü konnte nicht erstellt werden!
721=Die Laragon-Verknüpfung im Autostart-Menü konnte nicht gelöscht werden!
722=Falsches Format! Das folgende Format wird für den Projekt-Namen erwartet {name}.xxx!
723=Falsches Format! Kein gültiger Hostname!
724=Kein gültiges MySQL Datenverzeichnis!
725=Sie müssen die Dienste "Apache" und "MySQL" unter "Menü > Einstellungen > Dienste und Ports" aktivieren!

# When Laragon can not modify hosts file
726=Oops! Ihr System lässt Änderungen an der Windows Hosts-Datei nicht zu.\nBitte kontrollieren Sie Ihr Antiviren-Programm, die Berechtigungen im Sicherheits-Reiter oder prüfen Sie, ob die Datei schreibgeschützt ist.\nDie Funktion zum automatischen erstellen von Host-Einträgen wird temporär deaktiviert!
727=Damit dieses Feature genutzt werden kann, versuchen Sie bitte folgendes:\n1. Öffnen Sie das Verzeichnis: %s\drivers\etc\n2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und deaktivieren Sie die Checkbox "Schreibgeschützt".
728=Hinweis: Aktuelle Berechtigungen auf die Windows Hosts-Datei:

# hosts file is Read-only
729=Schreibgeschützt

# Write permission in Security tab
730=Sicherheit > Schreiben


# MySQL
800=Datenbank Name
801=Neues Passwort
802=Aktuelles Passwort

# Version 2
219=Ngrok
220=Teilen
221=Der Ngrok Link wurde in die Zwischenablage kopiert!
222=Der Ngrok Tunnel ist bereit!
223=Klicken Sie hier um die Hosts-Datei manuell als Administrator zu bearbeiten.
224=gestartet
226=Entpacke
227=Entpackt
228=kein unterstüztes Format
229=Bitte warten Sie bis das Entpacken abgeschlossen ist
230=Falscher Link
231=Ein Fehler ist beim Downloaden aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut!
232=Ein Fehler ist aufgetreten! Möglicherweise ist der Download-Link falsch.
233=Bitte kontrollieren Sie die Adresse und versuchen sie es erneut.
234=Seite besuchen
235=Schließen und Seite besuchen
236=Bearbeiten
237=Document-Root wechseln
238=Einen anderen auswählen
239=Die Datenbank existiert bereits!
240=Leave blank if unknown
241=Der Apache SSL Port ist standardmäßig deaktiviert. Markieren Sie die Checkbox um ihn zu aktivieren.
242=SSL Zertifikat erstellt!
243=Sie müssen zuerst auf [%s] klicken!
244=Datenbank automatisch erstellen
245=How to - Nutzung von relativen URLs in Wordpress erzwingen
246=Links-Klick
247=Rechts-Klick
248=Laragon Installations Root-Verzeichnis
249=Delete all [auto]
250=Einstellungs-Datei
251=Startup-Datei
252=How to - Eine andere Version von %s hinzufügen
253=Laragon läuft bereits!


# Reset & generate a random password for root
803=Zurücksetzen und ein Zufalls-Passwort für das Root-Konto erstellen
804=Sie können das Problem beheben indem Sie das MySQL Root-Passwort zurücksetzen
805=Überprüfe ob MySQL läuft
806=%s läuft mit der PID %d
807=Ein Prozess wurde gefunden
808=Sie müssen die aktuelle MySQL-Instanz vorher beenden!

810=Starte den MySQL Server mit der Option %s 
811=Das Root-Passwort wird zurückgesetzt und durch ein zufällig generiertes ersetzt
812=MySQL wure zurückgesetzt und ein neues Root-Passwort erstellt!
813=%s wurde in die  Zwischenablage kopiert
814=Ein Fehler ist aufgetreten! %s
815=Beende MySQL - PID %d
816=Die aktuelle MySQL Instanz konnte nicht beendet werden - PID %d
817=Sie können ein manuelles Zurücksetzen versuchen: %s
818=Erledigt


# Windows Explorer's Context Menu -  && is not typo
830=Rechts-Klick Menü
831=Sublime Text && Terminal aktualisieren/hinzufügen
832=Sublime Text && Terminal entfernen
833=Mit Sublime Text bearbeiten
834=Ordner mit Sublime Text öffnen
836=Bitte starten Sie Laragon als Administrator und versuchen sie es erneut!


# Setup
900=Laragon läuft extrem performant und hat einen sehr geringen Speicherverbrauch (< 10 MB)
901=Ihre Anwendung bekommt diese URL ---> https://app.test
902=Sublime Text && Terminal zum Kontextmenü hinzufügen
903=Schnelles öffnen des Text-Editors und der Konsole
904=README-Datei öffnen
905=Laragon starten

# SSL
906 = Automatisch generierte SSL-Zertifikate

# Version 3
140 = Daten werden initialisiert...
141 = Daten konnten nicht initialisiert werden, bitte versuche es erneut!
142 = Region
150 = Laragon zum Pfad hinzufügen
151 = Laragon aus dem Pfad entfernen
152 = Pfad verwalten
153 = Laragon wurde zum Pfad hinzugefügt! Möglicherweise musst du dich ab- und wieder anmelden, damit die Änderungen wirksam werden.
154 = Laragon wurde aus dem Pfad entfernt!
155 = Alle schließen
156 = Autostart
157 = Laufende Dienste werden gestoppt...
158 = Hilfe

# Version 3.1.3
159 = Automatisch generierter QR-Code

# Version 3.3.1
160 = SSL ist aktiviert. Klicken, um es zu deaktivieren
161 = laragon.crt zum Vertrauensspeicher hinzufügen
162 = Zertifikatsverwaltung
163 = Schnelleinstellungen
164 = Wie verwaltet man "%s"?
165 = Wie fügt man Xdebug zu Laragon hinzu?
166 = WildcardDNS
167 = Was ist das?

# Version 3.5
920 = Klonen
921 = Wähle ein Projekt zum Klonen aus
922 = Datenbank geklont!

# Version 7.0 Laragon 2025
927 = Projekt löschen
928 = Profil
929 = Aktuelles Profil
930 = Neues Profil
931 = Profilname
932 = Aktion
940 = Du musst Mailpit aktivieren und starten!

# Version 8.0 Laragon 2025
168 = SSL ist deaktiviert. Klicken, um es zu aktivieren

360 = Automatische Sicherung
361 = Laragon sichert dein Datenverzeichnis automatisch alle 8 Stunden, speichert die Backups in %s und behält die letzten 5 Versionen zur Sicherheit bei.
362 = Sicherungsintervall
363 = Stunden
380 = Automatische Aktualisierung
381 = Laragon überprüft, lädt herunter und konfiguriert die neuesten PHP-Versionen automatisch – so bleibt die Umgebung mühelos auf dem neuesten Stand.
382 = Die neueste Version von %s [%s] wurde zu Laragon hinzugefügt.
383 = Eine neue Version von %s [%s] ist verfügbar!

260 = Root-Passwort abrufen
261 = Alle Datenbanken sichern
262 = Alle MySQL-Datenbanken wurden erfolgreich in %s gesichert.
263 = Das MySQL-Root-Passwort wurde in die Zwischenablage kopiert.