laragon/bin/laragon/lang/Ukrainian.txt

--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
version: 1.0.1
author: lancelot - dakstudio@ukr.net
date: 20170703
--------------------------------------------------------
# Main Interface
100 = Запустити все
101 = Web
102 = База даних
103 = Термінал
104 = Root
105 = Зупинити
106 = Зупиняється...
107 = Перезапустити
108 = Запустити
109 = Версія
110 = Запущено
111 = Зупинити все
112 = Закрити
113 = Згорнути
114 = Розгорнути
115 = Так
116 = Ні
117 = Скасувати
118 = Підтвердити
119 = ВМК
120 = ВИМК
121 = Меню
122 = Якщо у Вас є запитання, будь ласка не соромтесь, звертайтесь

# Menu
199 = www
200 = Інструменти
201 = Змінні середовища PATH
202 = Передати файли
203 = Створити проект
204 = Змінити проект
205 = Створити базу даних
206 = Змінити root пароль
207 = Mail Catcher (перехоплювач листів)
208 = Переглянути останній лист
209 = Відкрити директорію з листами
210 = Отримати sendmail_path
211 = Конфігурація
212 = Mail Sender (відправник листів)
213 = Розширення
214 = Web адміністратор
215 = Вхід
216 = Налаштування
217 = Вихід
218 = Назва проекту


# Preferences
300 = Загальні
301 = Сервіси && Порти
310 = Запускати Laragon коли Windows завантажено
311 = Запускати Laragon автоматично при старті Windows
312 = Запускати згорнутим в трей

# \n for a new line
313 = Згорнути Laragon в системний трей.\nКлацніть лівою кнопкою на іконці Laragon в треї, для перегляду Laragon
314 = Запускати Все автоматично
315 = Автоматично запускати усі вибрані Сервіси при старті Laragon
316 = Мова

317 = Document Root
318 = Натисніть, щоб змінити Document Root сервера
319 = Директорія бази даних
320 = Натисніть, щоб змінити директорію даних MySQL

322 = Автостворення віртуальних хостів
323 = Покладіть вашу папку в Document Root сервера та перезавантажте Apache, Laragon автоматично створить необхідний запис у файлі hosts і віртуальний хост Apache для цього запису

# %s for a string placeholder
324 = Назва хосту
325 = Формат назви хосту.\nex: якщо назва Вашого проекту %s


328 = Розширені
329 = При виклику функції mail(), Laragon відобразить згенеровану інформацію листа \nв невеличкому вікні внизу праворуч на Вашому екрані.
330 = Вікно буде відображено в
331 = Ця функція дозволяє швидко переглянути вміст листа.\nТакож Ви можете в будь-який момент переглянути вміст останніх листів листів в меню:\n'Меню > PHP > Mail Catcher'

340 = Gmail адреса 
341 = Gmail пароль  
342 = Надіслати тестовий лист
343 = Ваш пароль Gmail буде закодовано.\nКоли увімкнено, Ви легко зможете відправляти до Інтернету листи.\nВсього 1 рядок:


# Mail Analyzer
350 = Mail Analyzer
351 = Відправити тестового листа до
352 = Повторити тест
353 = Ще раз надіслати листа. Ви можете ввести іншу адресу отримувача.
354 = Закрити


# System Tray
400 = Laragon згорнуто тут.
401 = Перемкнути на проект:
402 = Створена база даних!
403 = MySQL root-пароль успішно змінено!
404 = Apache перезавантажено!
405 = Невірний шлях!
406 = Виявлений новий проект!\nLaragon викличе nodejs для створення віртуальних хостів!


# Hint
500 = Онлайн довідка
501 = Клік лівою: Laragon - Клік правою: Menu
502 = Початкова сторінка
503 = Управління БД
504 = Відкрити 'командний рядок' (Швидкий виклик: CTRL+ALT+T)
505 = Laragon викличе nodejs для створення віртуальних хостів для Вас.\nЯкщо не бажаєте використовувати надалі  nodejs:\nЗапустіть Laragon 'під Адміністратором'
506 = Document Root

# Quick create website/project
600 = Створюється
601 = Створено
602 = Завантажується
603 = Завантажено
604 = Видобувається
605 = Видобуто
606 = Сгенерувати гарний URL
607 = Швидко створити
608 = Назва Веб-сайту
609 = Будь ласка, введіть Назву Проекта!
610 = Створено %s!
611 = Неможливо створити %s. Причина: %s
612 = Відкрити
613 = Клацніть, щоб перейти в теку проекта
614 = Клацніть, щоб переглянути сайт



# Messages
700 = sendmail_path скопійовано до Буферу обміну!
701 = Ця функція недоступна на вашому пристрої!
702 = Будь ласка, спершу запустіть %s!
703 = Ця Назва не є валідною!
704 = Ця директорія не містить валідний проект Laravel!
705 = Будь ласка запустіть PHP-сервер!
706 = Перейдіть до 'Меню > Налаштування > Сервіси && Порти', та зупиніть PHP-сервер
707 = Проект існує!
708 = Якщо Ви дійсно бажаєте створити проект з такою Назвою, витріть теку проекту та спробуйте знову
709 = Немає теки!
710 = Немає файлу!
711 = %s не запущено. Будь ласка спершу запустіть сервер Redis!
712 = Будь ласка, не використовуйте 'пробіли' в path для інсталяції Laragon (для уникнення проблем у майбутньому)!
713 = Сервіс %s працює, АЛЕ зайнятий іншим процесом.
714 = Будь ласка зупиніть діючий WAMP стек або ж Laragon буде працювати непередбачувано.
715 = Шлях процесу:

# Hope you never see this :)
716 = О ні, Laragon виявив виняток(помилку)!
717 = Неможливо створити базу даних %s. Причина: %s
718 = Неможливо змінити root-пароль MySQL. Причина: %s
719 = Ви маєте вказати існуючу адресу Gmail!
720 = Не вдалось створити ярлик в Стартовому меню!
721 = Не вдалось видалити ярлик з Стартового меню!
722 = Невірний формат! Назва проекту має відповідати шаблону {name}.xxx!
723 = Невірний формат! Невалідна Назва хосту!
724 = Невалідний шлях до Директорії даних MySQL!
725 = Ви маєте запустити сервіси Apache та MySQL в 'Меню > Налаштування > Сервіси && Порти'!

# When Laragon can not modify hosts file
726 = Упс! Ваша система перешкоджає зміні файлу hosts.\nБудь ласка, перрвірте Ваш антивірус або Права на запис у вкладці Безпека, або перевірте файл, можливо, він доступний Тільки для читання.\nLaragon тимчасово вимкне "Автостворення віртуальних хостів"!
727 = Для того, щоб це запрацювало, спробуйте:\n1. Перейдіть до: %s\drivers\etc\n2. Правою кнопкою клацніть по файлу hosts і зніміть галочку "Тільки для читання"
728 = Увага: діючі права для файлу hosts:

# hosts file is Read-only
729 = Тільки для читання

# Write permission in Security tab
730 = Безпека > Запис


# MySQL
800 = Назва бази даних
801 = Новий Пароль
802 = Діючий Пароль



# Version 2
219 = Ngrok
220 = Поділитись
221 = Лінк Ngrok скопійовано до Буферу обміну!
222 = Тунель Ngrok готовий!
223 = Клацніть, щоб редагувати файл hosts "під Администратором".
224 = Запущено
226 = Розпаковується
227 = Розпакування завершено
228 = формат не підтримується
229 = Будь ласка зачекайте завершення розпакування
230 = Невірний лінк
231 = Виникла помилка під час завантаження. Будь ласка, спробуйте ще раз!
232 = Виникла помилка! Можливо лінк для завантаження невірний.
233 = Будь ласка перевірте лінк та спробуйте ще раз.
234 = Перейти на сайт
235 = Закрити та перейти на сайт
236 = Змінити
237 = Змінити Document Root
238 = Вибрати інше
239 = База даних уже існує!
240 = Залиште порожнім, якщо невідомо
241 = Apache SSL Порт вимкнено по замовчуванню. Перевірте, щоб він був увімкнутий.
242 = Сгенеровано SSL сертифікат!
243 = Ви маєте спочатку [%s] клацнути!
244 = Автостворення бази даних
245 = Як змусити Wordpress використовувати відносні URL
246 = Лівий клік мишки
247 = Правий клік мишки
248 = Коринева папка встановлення Laragon (Root)
249 = Видалити все [авто]
250 = Файл налашувань
251 = Файл запуску
252 = Як додати іншу версію %s
253 = Laragon вже запущено!


# Reset & generate a random password for root
803 = Скинути налаштування та згенерувати випадковий пароль для root
804 = Ви можете вирішити проблему, скинувши root-пароль MySQL на
805 = Перевірка чи запущено MySQL сервер
806 = %s запущено з PID процесу %d
807 = Знайдено один процес
808 = Ви маєте спочатку зупинити запущений сервер MySQL!

810 = Запустити MySQL сервер з %s опціями
811 = Скинути пароль root і згенерувати новий
812 = Пароль MySQL для root скинуто та згенеровано новий!
813 = Скопійовано до Буферу обміну: %s
814 = Виникла помилка! %s
815 = Зупиняється MySQL - PID процесу %d
816 = Неможливо зупинити сервер MySQL - PID процесу %d
817 = Ви можете спробувати зупинити його вручну: %s
818 = Готово


# Windows Explorer's Context Menu -  && is not typo
830 = Контекстне меню
831 = Додати/Оновити Sublime Text && Terminal в контекстне меню
832 = Видалити Sublime Text && Terminal з контекстного меню
833 = Редагувати у Sublime Text
834 = Відкрити папку в Sublime Text
836 = Будь ласка, запустіть Laragon "під Адміністратором" і спробуйте знову!


# Setup
900 = Laragon дуже швидко працює та споживає дуже мало оперативної пам`яті (< 10 MB)
901 = Ваш додаток отримає гарний URL ---> https://app.test
902 = Додати Sublime Text && Terminal в контекстне меню правою кнопкою мишки
903 = Швидкі методи відкрити Текстовий Редактор & Командний Рядок
904 = Переглянути README файл
905 = Запустити Laragon

# SSL
906 = Автогенерація SSL сертифікату

# Version 3
140 = Ініціалізація даних......
141 = Неможливо ініціалізувати дані, будь ласка, спробуйте ще раз!
142 = Region
150 = Додати Laragon до Шляху
151 = Витерти Laragon зі змінних оточення (Path)
152 = Управління Шляхом (Path)
153 = Додано Laragon до змінних оточення! Можливо, Вам необхідно log off та log on знову для того, щоб зміни вступили в дію.
154 = Витерто Laragon зі змінних оточення!
155 = Закрити все
156 = Автозапуск
157 = Зупиняються запущені сервіси...
158 = Допомога

# версія 7.0 Laragon 2025  
927 = Видалити проект  
928 = Профіль  
929 = Поточний профіль  
930 = Новий профіль  
931 = Назва профілю  
932 = Дія  
940 = Вам потрібно увімкнути та запустити Mailpit!  

# версія 8.0 Laragon 2025  
168 = SSL вимкнено. Натисніть, щоб увімкнути  

360 = Автоматичне резервне копіювання  
361 = Laragon автоматично створює резервну копію вашої директорії даних кожні 8 годин, зберігаючи резервні копії в %s та зберігаючи 5 останніх версій для безпеки  
362 = Інтервал резервного копіювання  
363 = години  
380 = Автоматичне оновлення  
381 = Laragon автоматично перевіряє, завантажує та налаштовує останні версії PHP – підтримуючи середовище в актуальному стані без зусиль  
382 = Остання версія %s [%s] була додана до Laragon  
383 = Доступна нова версія %s [%s]!  

260 = Отримати пароль root  
261 = Резервне копіювання всіх баз даних  
262 = Всі бази даних MySQL були успішно збережені в %s  
263 = Пароль root для MySQL скопійовано в буфер обміну