laragon/bin/laragon/lang/Czech.txt

--------------------------------------------------------
version: 1.0.0
author: Corrosio - https://github.com/Corrosio
date: 20251221
--------------------------------------------------------
# Main Interface
100 = Spustit vše
101 = Web
102 = Databáze
103 = Terminal
104 = Root
105 = Zastavit
106 = Zastavování...
107 = Obnovit
108 = Spustit
109 = Verze
110 = Povoleno
111 = Zastavit vše
112 = Zavřít
113 = Minimalizovat
114 = Maximalizovat
115 = Ano
116 = Ne
117 = Zrušit
118 = OK
119 = Zapnout
120 = Vypnout
121 = Menu
122 = Pokud máte dotaz, neváhejte nás kontaktovat

# Menu
199 = www
200 = Nástroje
201 = Proměnné prostředí
202 = Přenos souborů
203 = Nový projekt
204 = Přepnout projekt
205 = Nová databáze
206 = Změna root hesla
207 = Mail Catcher
208 = Zobrazit poslední e-mail
209 = Otevřít adresář e-mailů
210 = Získat sendmail_path
211 = Konfigurace
212 = Mail Sender
213 = Rozšíření
214 = Administrace webu
215 = Přihlášení
216 = Předvolby
217 = Odejít
218 = Název projektu


# Preferences
300 = Obecné
301 = Služby & Porty
310 = Spustit Laragon po spuštění Windows
311 = Spustit Laragon automaticky po spuštění Windows
312 = Spustit minimalizovaně

# \n for a new line
313 = Minimalizuje Laragon do oznamovací oblasti.\nKliknutím levým tlačítkem na ikonu Laragonu v oznamovací oblasti Laragon znovu zobrazíte.
314 = Spustit vše automaticky
315 = Po spuštění Laragonu automaticky spustí všechny vybrané služby.
316 = Jazyk

317 = Kořenový adresář webu
318 = Klikněte pro změnu kořenového adresáře webu
319 = Adresář dat
320 = Kliknutím změníte datový adresář MySQL

322 = Automaticky vytvořit Virtuální host
323 = Stačí vložit složku do kořenového adresáře webu a znovu načíst Apache. Laragon automaticky vytvoří odpovídající hostname v hosts souboru a virtuálním hostu Apache.

# %s for a string placeholder
324 = Hostname
325 = Formát hostname, např. pro projekt %s 


328 = Rozšířené
329 = Když je zavolána funkce `mail()`, Laragon zobrazí informace o e-mailu v malém okně vpravo dole na obrazovce.
330 = Okno se zobrazí po dobu
331 = Tato funkce vám umožňuje rychle zkontrolovat obsah e-mailu.\nObsah posledního e-mailu si můžete také zobrazit přes: Menu > PHP > Mail Catcher

340 = Název Gmail účtu
341 = Heslo Gmail účtu
342 = Test odesílání e-mailů
343 = Možná budete muset povolit „Přístup pro méně zabezpečené aplikace“ ve vašem účtu Google.\nVaše heslo k Gmailu bude šifrováno. Po povolení můžete jednoduše odesílat e-maily jediným řádkem:


# Mail Analyzer
350 = Analýza e-mailů
351 = Odeslat testovací e-mail na adresu
352 = Opětovný test
353 = Opětovný test odeslání e-mailu. Můžete zadat novou e-mail adresu
354 = Zavřít


# System Tray
400 = Laragon je minimalizován.
401 = Přepnuto na projekt:
402 = Databáze vytvořena!
403 = Změna hesla pro root uživatele MySQL byla úspěšná!
404 = Apache byl obnoven!
405 = Špatná cesta.
406 = Detekován nový projekt! Laragon zavolá Node.js a automaticky vytvoří virtuální hosty.


# Hint
500 = Online nápověda
501 = Levé tlačítko myši: Otevřít Laragon – Pravé tlačítko myši: Menu
502 = Úvodní stránka
503 = Správa databází
504 = Otevřít příkazovou řádku
505 = Laragon zavolá Node.js a vytvoří virtuální hosty za vás.\nPokud chcete tuto funkci používat bez volání Node.js: Spusťte Laragon jako administrátor.
506 = Kořenový adresář webu

# Quick create website/project
600 = Vytváření
601 = Vytvořeno
602 = Stahování
603 = Staženo
604 = Rozbalování
605 = Rozbaleno
606 = Přátelská URL vygenerována
607 = Vytvoření projektu ze šablony
608 = Název webu
609 = Prosím, uveďte název projektu!
610 = Vytvořeno %s!
611 = Projekt %s nelze vytvořit. Z důvodu: %s
612 = Prohlížení
613 = Kliknutím přejdete do složky projektu
614 = Kliknutím otevřete web



# Messages
700 = sendmail_path byl zkopírován do schránky!
701 = Tato funkce není dostupná na Vašem počítači!
702 = Prosím, nejdříve spustit %s!
703 = Název není platný!
704 = Tento adresář nemůže obsahovat platný Laravel projekt!
705 = Prosím, spusťte PHP server!
706 = Jděte do Menu > Předvolby > Služby & Porty, a povolit PHP server
707 = Projekt existuje!
708 = Pokud opravdu potřebujete vytvořit projekt, smažte adresář projektu a zkuste to znovu.
709 = Žádný adresář!
710 = Žádný soubor!
711 = %s není spuštěn. Nejprve prosím spusťte Redis server!
712 = Cesta k instalaci Laragonu nesmí obsahovat mezery!
713 = Služba %s již běží, ale pod jiným procesem.
714 = Ukončete prosím aktuální WAMP, jinak se chování Laragonu může být nepředvídatelné.
715 = Cesta procesu:

# Hope you never see these :)
716 = Ups! Něco se pokazilo... Laragon detekoval vyjímku:
717 = Databázi %s nelze vytvořit. Důvod: %s
718 = Nelze změnit heslo uživatele root pro MySQL. Důvod: %s
719 = Musíte uvést platnou Gmail adresu!
720 = Nelze vytvořit zástupce v adresáři "Po spuštění"!
721 = Nelze smazat zástupce z adresáře "Po spuštění"!
722 = Špatný formát! Název projektu musí být shodný se vzorem {name}.xxx !
723 = Špatná formát! Hostname není platný!
724 = Neplatný adresář dat MySQL!
725 = Musíte povolit služby Apache a MySQL v Menu > Předvolby > Služby & Porty!

# When Laragon cannot modify the hosts file
726 = Ups! Váš systém brání úpravy souboru hosts.\nProsím zkontrolujte Váš Antivirus nebo Oprávnění v záložce zabezpečení nebo zkontrolujte, zda-li není soubor určen jen pouze pro čtení.\nLaragon dočasně deaktivuje funkci automatického vytváření virtuálních hostů!
727 = Pro aktivaci této funkce můžete zkusit: 1. Přejděte do: %s\drivers\etc\n2. Klikněte pravým tlačítkem na soubor hosts a zrušte zaškrtnutí políčka Jen pro čtení.
728 = Poznámka: Aktuální oprávnění souboru hosts:

# hosts file is Read-only
729 = Pouze pro čtení

# Write permission in Security tab
730 = Zabezpečení > Zápis


# MySQL
800 = Název databáze
801 = Nové heslo
802 = Stávající heslo



# Version 2
219 = Ngrok
220 = Sdílení
221 = Odkaz Ngrok zkopírován do schránky!
222 = Ngrok tunel je připraven!
223 = Klikněte na upravit soubor hosts jako Administrator.
224 = Spuštěno
226 = Rozbalování
227 = Rozbaleno
228 = formát není podporován
229 = Prosím vyčkejte dokud rozbalování není kompletní
230 = Špatná odkaz
231 = Při stahování došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu!
232 = Došlo k chybě! Možná je váš odkaz ke stažení špatný.
233 = Prosím zkontrolujte odkaz a zkuste to znova.
234 = Navštívit stránky
235 = Zavřít a navštívit stránky
236 = Upravit
237 = Přepnout kořenový adresář
238 = Vybrat jiný
239 = Databáze existuje!
240 = Pokud není známo, zanechejte prázdné.
241 = SSL port Apache je ve výchozím nastavení zakázán. Zaškrtnutím políčka povolíte.
242 = SSL certifikát vygenerován.
243 = Nejdříve musíte kliknout na [%s]!
244 = Automatické vytvoření databáze
245 = Jak donutit WordPress používat relativní adresy URL
246 = Kliknutím levým tlačítkem myši.
247 = Kliknutím pravým tlačítkem myši.
248 = Instalace kořenového Laragon serveru.
249 = Smazat vše [automaticky]
250 = Nastavení souboru
251 = Spouštěcí soubor
252 = Jak přidat další verzi %s
253 = Laragon je již spuštěn!


# Reset & generate a random password for root
803 = Obnovení a vygenerování náhodného hesla pro root
804 = Pro vyřešení problému můžete resetovat heslo uživatele root pro MySQL na:
805 = Zkontrolovat, zda MySQL běží
806 = %s běží s PID %d
807 = Nalezen jeden proces.
808 = Nejdříve musíte zastavit MySQL server!

810 = Spustit MySQL server s možnostmi: %s
811 = Obnova root hesla & generování náhodného hesla
812 = Obnova & MySQL root heslo bylo vygenerováno!
813 = Zkopírováno do schránky: %s
814 = Nastala chyba! %s
815 = MySQL ukončeno - PID %d
816 = Nelze zastavit právě běžící MySQL – PID %d
817 = Můžete zkusit resetovat ručně: %s
818 = Hotovo


# Windows Explorer's Context Menu - && is not typo
830 = Kliknutím pravým tlačítkem myši otevřete menu
831 = Přidat Sublime Text && Terminal
832 = Odstranit Sublime Text && Terminal
833 = Upravit v Sublime Text
834 = Otevřít adresář v Sublime Text
836 = Prosím spusťte Laragon jako Administrator a zkuste to znova!


# Setup
900 = Laragon běží extrémně rychle a má velmi nízkou paměťovou náročnost (< 10 MB)
901 = Vaše aplikace dostane přátelskou URL ---> https://app.test
902 = Přidejte Sublime Text && Terminal do kontextové nabídky pravého tlačítka myši
903 = Rychlé způsoby otevření textového editoru a příkazového řádku
904 = Zobrazit soubor README
905 = Spustit Laragon

# SSL
906 = Automaticky generované SSL certifikáty

# Version 3
140 = Inicializace dat...
141 = Data nemohla být inicializována. Zkuste to prosím znovu!
142 = Oblast
150 = Přidat Laragon do PATH
151 = Odstranit Laragon z PATH
152 = Spravovat PATH
153 = Laragon přidán! Aby se změny projevily může být nutné se odhlásit a znovu přihlásit..
154 = Laragon odstraněn z PATH
155 = Zavřít vše
156 = Automatické spuštění
157 = Zastavení běžících služeb...
158 = Nápověda

# Version 3.1.3
159 = Automaticky generovaný QR kód

# Version 3.3.1
160 = SSL povolen. Klikněte pro zakázání
161 = Přidat soubor laragon.crt do úložiště důvěryhodných kódů
162 = Správce certifikátů
163 = Rychlé nastavení
164 = Jak spravovat "%s"
165 = Jak přidat Xdebug do Laragon
166 = WildcardDNS
167 = Co je to?

# Version 3.5
920 = Klonovat
921 = Vybrat projekt ke klonování
922 = Databáze naklonována!

# version 7.0 Laragon 2025
927 = Odstranit projekt
928 = Profil
929 = Aktuální profil
930 = Nový profile
931 = Název profilu
932 = Akce
940 = Musíte povolit a spustit Mailpit!


# version 8.0 Laragon 2025
168 = SSL zakázán. Klikněte pro povolení


360 = Automatické zálohování
361 = Laragon automaticky zálohuje váš datový adresář každých 8 hodin, ukládá zálohy do %s a ponechává 5 nejnovějších verzí pro bezpečné uložení.
362 = Interval zálohování
363 = hodiny
380 = Automatické aktualizace
381 = Laragon automaticky kontroluje, stahuje a konfiguruje nejnovější verze PHP – a tak bez námahy udržuje prostředí aktuální. 
382 = Do Laragonu byla přidána nejnovější verze %s [%s]
383 = Nová verze %s [%s] je dostupná!


260 = Získat root heslo
261 = Zálohovat všechny databáze
262 = Všechny MySQL databáze byly úspěšně zálohovány na %s.
263 = Heslo pro MySQL root bylo Zkopírováno do schránky.