Corrected translate

bin/laragon/lang/Russian.txt

@@ -8,7 +8,7 @@ date: 20191215
 101 = Сеть
 102 = База данных
 103 = Терминал
-104 = Корень
+104 = Кореневая папка
 105 = Остановить
 106 = Остановка...
 107 = Перезагрузить
@@ -31,7 +31,7 @@ date: 20191215
 # Меню
 199 = www
 200 = Инструменты
-201 = Путь
+201 = PATH
 202 = Передаваемые файлы
 203 = Создать проект
 204 = Переключение проекта
@@ -59,33 +59,33 @@ date: 20191215
 312 = Запускать свёрнутым
 
 # \n для новой строки
-313 = Сворачивает Laragon в системный трей.\nНажмите левой кнопкой мыши по значку Laragon на панели задач, чтобы открыть окно Laragon.
+313 = Сворачивает Laragon в системный трей.\nНажмите левой кнопкой мыши по значку Laragon на панели задач, чтобы развернуть Laragon.
 314 = Запускать всё автоматически
 315 = Автоматически запускает все выбранные службы при запуске Laragon
 316 = Язык
 
-317 = Корень документа
+317 = Корневая папка
-318 = Нажмите, чтобы изменить корень документа
+318 = Нажмите, чтобы изменить корневую папку
-319 = Директория данных
+319 = Папка данных
-320 = Нажмите, чтобы изменить директорию данных MySQL
+320 = Нажмите, чтобы изменить директорию папки данных MySQL
 
 322 = Автосоздание виртуальных хостов
-323 = Просто поместите папку в корневой каталог документа и перезагрузите Apache, Laragon автоматически создаст соответствующее имя хоста в файле hosts и виртуальных хостах Apache
+323 = Просто поместите папку в корневой каталог документа и перезагрузите Apache,\nLaragon автоматически создаст соответствующее название хоста в файле hosts\nи виртуальных хостах Apache
 
 # %s для заполнителя строки
 324 = Название хоста
-325 = Формат названия хоста.\nНапример:\nЕсли ваш проект называется %s
+325 = Формат названия хоста.\nНапример: Если ваш проект называется %s
 
 
 328 = Дополнительные
-329 = При вызове функции mail(), Laragon отобразит сгенерированную информацию о письме\nв маленьком окне в правом нижнем углу экрана.
+329 = При вызове функции mail(), Laragon отобразит сгенерированную информацию\nо письме в маленьком окне в правом нижнем углу экрана.
 330 = Окно будет отображаться в течении
-331 = Эта функция позволяет быстро просматривать содержимое эл. почты.\nВы также можете в любое время посмотреть содержимое последнего письма через:\nМеню > PHP > Перехват писем
+331 = Эта функция позволяет быстро просматривать содержимое эл. почты.\nМожно в любое время посмотреть содержимое последнего письма через:\nМеню > PHP > Перехват писем
 
 340 = Адрес Gmail
 341 = Пароль Gmail
 342 = Тестовая отправка письма
-343 = Ваш пароль Gmail будет зашифрован от любопытных глаз.\nЕсли эта функция включена, вы можете легко отправлять на эл. почту в Интернете. Всего 1 строка:
+343 = Ваш пароль Gmail будет зашифрован от любопытных глаз.\nЕсли эта функция включена, вы можете спокойно отправлять\nна эл. почту в Интернете. Всего 1 строка:
 
 
 # Анализатор почты
@@ -97,7 +97,7 @@ date: 20191215
 
 
 # Системный трей
-400 = Laragon свёрнут тут.
+400 = Laragon свёрнут здесь.
 401 = Переключился на проект:
 402 = База данных создана!
 403 = Успешно изменён корневой пароль MySQL!
@@ -108,12 +108,12 @@ date: 20191215
 
 # Подсказки
 500 = Интерактивная справка
-501 = Щелчок левой кнопкой мыши: Развернуть Laragon\nЩелчок правой кнопкой мыши: Меню
+501 = Нажатие левой кнопкой мыши: Развернуть Laragon\nНажатие правой кнопкой мыши: Открыть меню
 502 = Стартовая страница
 503 = Управление базами данных
 504 = Открыть окно командной строки (Горячие клавиши: CTRL+ALT+T)
 505 = Laragon вызовет nodejs для создания виртуальных хостов для вас\nЕсли вам нужна эта функция без вызова nodejs:\nЗапустите Laragon от имени администратора
-506 = Корневой документ
+506 = Корневая папка
 
 # Быстрое создание веб-сайта/проекта
 600 = Создание
@@ -122,8 +122,8 @@ date: 20191215
 603 = Загружено
 604 = Извлечение
 605 = Извлечено
-606 = Сгенерирован красивый URL
+606 = Сгенерирован удобный URL
-607 = Быстрое приложение
+607 = Быстрые приложения
 608 = Название веб-сайта
 609 = Укажите название проекта!
 610 = Создан %s!
@@ -201,8 +201,8 @@ date: 20191215
 234 = Посетить сайт
 235 = Закрыть и посетить сайт
 236 = Редактировать
-237 = Переключить корневой документ
+237 = Сменить корневую папку
-238 = Выбрать другой
+238 = Изменить директорию
 239 = База данных существует!
 240 = Оставьте пустым, если неизвестно
 241 = SSL-порт Apache по умолчанию отключён. Проверьте его, чтобы включить.
@@ -210,8 +210,8 @@ date: 20191215
 243 = Сначала вы должны нажать [%s]!
 244 = Автосоздание базы данных
 245 = Как заставить Wordpress использовать относительные URL
-246 = Щелчок левой кнопкой мыши
+246 = Нажатие левой кнопкой мыши
-247 = Щелчок правой кнопкой мыши
+247 = Нажатие правой кнопкой мыши
 248 = Установить Laragon в корень
 249 = Удалить всё [авто]
 250 = Файл настроек
@@ -263,11 +263,11 @@ date: 20191215
 140 = Инициализация данных...
 141 = Невозможно инициализировать данные, попробуйте снова!
 142 = Область
-150 = Добавить Laragon в Path
+150 = Добавить Laragon в PATH
-151 = Удалить Laragon из Path
+151 = Удалить Laragon из PATH
-152 = Управление Path
+152 = Управление PATH
-153 = Laragon добавлен в Path! Для вступления изменений, может потребоваться выход и повторный вход в систему.
+153 = Laragon добавлен в PATH! Для вступления изменений, может потребоваться выход и повторный вход в систему.
-154 = Laragon удалён из Path!
+154 = Laragon удалён из PATH!
 155 = Закрыть всё
 156 = Автозапуск
 157 = Остановка запущенных служб...