Updated wrong strings

bin/laragon/lang/French.txt

@@ -1,16 +1,16 @@
 --------------------------------------------------------
-version: 2.0.1
-author: heyyoyo - https://laragon.org
-date: 20160715
+version: 3.4
+author: MGKProd - https://github.com/mgkprod
+date: 20181219
 --------------------------------------------------------
 # Main Interface
-100=Tout démarrer
+100=Démarrer
 101=Web
 102=Base de données
 103=Terminal
-104=Root
+104=Dossier www
 105=Stop
-106=Arrêt en cours...
+106=Arrêt...
 107=Recharger
 108=Démarrer
 109=Version
@@ -23,24 +23,24 @@ date: 20160715
 116=Non
 117=Annuler
 118=OK
-119=ON
-120=OFF
+119=On
+120=Off
 121=Menu
-122=N'hésitez pas à me contacter pour tout type de questions
+122=N'hésitez pas à me contacter si vous avez la moindre question
 
 # Menu
 199=www
 200=Outils
-201=Variable environnement PATH
+201=Path
 202=Transfert de fichiers
 203=Créer un projet
 204=Échanger de projet
 205=Créer une base de données
 206=Changer le mot passe root
-207=Intercepteur d'Email
-208=Voir le dernier Email
-209=Ouvrir le répertoire des Emails
-210=Copier le chemin de Sendmail
+207=Intercepteur d'email
+208=Voir le dernier email
+209=Ouvrir le répertoire des emails
+210=Obtenir le sendmail_path
 211=Configuration
 212=Emetteur d'Email
 213=Extensions
@@ -55,12 +55,12 @@ date: 20160715
 300=Général
 301=Services && Ports
 310=Démarrer Laragon avec Windows
-311=Démarrer Laragon automatiquement lors du démarrer de Windows
+311=Démarrer Laragon automatiquement lors du démarrage de Windows
 312=Démarrer minimisé
 
 # \n for a new line
-313=Minimiser Laragon dans la Barre des tâches.\nClic gauche sur l'icône de Laragon dans la barre d'état système pour afficher Laragon
-314=Démarrer tout automatiquement
+313=Minimiser Laragon dans la barre des tâches.\nEffectuez un clic gauche sur l'icône dans la barre d'état système pour afficher Laragon
+314=Tout démarrer automatiquement
 315=Démarrer automatiquement tous les services sélectionnés au démarrage de Laragon
 316=Langue
 
@@ -70,38 +70,38 @@ date: 20160715
 320=Cliquez pour changer de répertoire MySQL
 
 322=Créer automatiquement des hôtes virtuels
-323=Créer uniquement un dossier dans le Document Root et recharger Apache, Laragon créera automatiquement le nom d'hôte correspondant dans le fichiers hosts ainsi que la configuration du nouvel hôte virtuel Apache
+323=Créez un dossier et rechargez Apache, Laragon créera automatiquement le nom d'hôte correspondant dans le fichiers hosts ainsi que la configuration du nouvel hôte virtuel
 
 # %s for a string placeholder
-324=nom d'hôte
+324=Nom d'hôte
 325=Format du nom d'hôte.\nex: si votre nom de projet est %s
 
 
 328=Avancé
-329=Lorsque la fonction mail() est appelée, Laragon affichera les informations de \nl'Email envoyé dans une petite fenêtre à coté de l'horloge Windows.
+329=Lorsque la fonction mail() est appelée, Laragon affichera les informations de \nl'email envoyé dans une petite fenêtre à coté de l'horloge Windows.
 330=La fenêtre sera affiché dans
-331=Cette fonctionnalité vous aidera à voir le contenu des Emails rapidement.\nVous pouvez aussi voir le contenu du dernier Email à tout moment dans le \nmenu:\nMenu > PHP > Intercepteur d'Email
+331=Cette fonctionnalité vous aidera à voir le contenu des emails rapidement.\nVous pouvez aussi voir le contenu du dernier email à tout moment dans le \nmenu:\nMenu > PHP > Intercepteur d'email
 
-340=Adresse Email Gmail
+340=Adresse email Gmail
 341=Mot de passe Gmail
-342=Tester l'envoi d'Email
-343=Votre mot de passe Gmail sera encrypté aux yeux des curieux.\nUne fois activé, vous pourrez envoyer des Emails facilement.\nEn une seule ligne de code:
+342=Tester l'envoi d'email
+343=Votre mot de passe Gmail sera encrypté aux yeux des curieux.\nUne fois activé, vous pourrez envoyer des emails facilement.\nEn une seule ligne de code:
 
 
 # Mail Analyzer
-350=Analyseur d'Email
-351=Envoyer un Email de test à
+350=Analyseur d'email
+351=Envoyer un email de test à
 352=Re-tester
-353=Re-tester l'envoi d'Email. Vous pouvez ajouter une autre adresse Email à tester.
+353=Re-tester l'envoi d'email. Vous pouvez ajouter une autre adresse email à tester.
 354=Fermer
 
 
 # System Tray
 400=Laragon est minimisé ici.
 401=Échangé avec le projet:
-402=Base de données crée!
-403=Mot de passe MySQL's changé avec succès!
-404=Apache Rechargé!
+402=Base de données créée!
+403=Mot de passe MySQL changé avec succès!
+404=Apache rechargé!
 405=Chemin erroné!
 406=Nouveau projet détecté!\nLaragon va utiliser nodejs pour créer le nouvel hôte virtuel pour vous!
 
@@ -110,7 +110,7 @@ date: 20160715
 500=Aide en ligne
 501=Clic gauche: Laragon - Clic droit: Menu
 502=Page de démarrage
-503=Administration des bases de données
+503=Base de données
 504=Ouvrir le terminal (Raccourci clavier: CTRL+ALT+T)
 505=Laragon va utiliser nodejs pour créer un nouvel hote virtuel\nSi vous voulez cette fonctionnalité sans faire appel à nodejs:\nLancez Laragon en tant qu'Administrateur
 506=Document Root
@@ -135,7 +135,7 @@ date: 20160715
 
 
 # Messages
-700=sendmail_path a été copié dans votre Presse-papiers!
+700=sendmail_path a été copié dans votre presse-papiers!
 701=Cette fonctionnalité n'est pas disponible sur votre ordinateur!
 702=Merci de démarrer %s en premier!
 703=Le nom n'est pas valide!
@@ -165,34 +165,34 @@ date: 20160715
 725=Vous devez activer les services Apache et MySQL dans Menu > Préférences > Services et Ports!
 
 # When Laragon can not modify hosts file
-726=Oops! Votre système a empêché la modification du fichier hosts.\nVérifiez votre Antivirus ainsi que les Permissions dans l'onglet Sécurité ou bien vérifier si le fichier n'est pas en Lecture seule\nLaragon va temporairement désactiver la fonctionnalité "création automatique d’hôtes virtuels"!
-727=Pour rendre cette fonctionnalité opérationnelle, vous pouvez essayer:\n1. Aller dans: %s\drivers\etc\n2. Clic droit sur le fichier hosts et décocher l'option Lecture Seule
+726=Oops! Votre système a empêché la modification du fichier hosts.\nVérifiez votre Antivirus ainsi que les Permissions dans l'onglet Sécurité ou bien vérifier si le fichier n'est pas en Lecture seule\nLaragon va temporairement désactiver la fonctionnalité "création automatique d'hôtes virtuels"!
+727=Pour rendre cette fonctionnalité opérationnelle, vous pouvez essayer:\n1. Aller dans: %s\drivers\etc\n2. Clic droit sur le fichier hosts et décocher l'option Lecture seule
 728=Note: Les permissions actuelles sur le fichier hosts:0
 
 # hosts file is Read-only
-729=Lecture-Seule
+729=Lecture seule
 
 # Write permission in Security tab
-730=Sécurité > Ecriture
+730=Sécurité > Écriture
 
 
 # MySQL
 800=Nom de la base données
-801=Nouveau Mot de Passe
-802=Mot de Passe courant
+801=Nouveau mot de passe
+802=Mot de passe actuel
 
 # Version 2
 219=Ngrok
 220=Partager
 221=Le lien Ngrok a été copié dans le presse papiers!
 222=Le tunnel Ngrok est prêt!
-223=Editez le fichier hosts en tant qu'Administrateur.
+223=Cliquez pour modifier le fichier hosts en tant qu'Administrateur.
 224=Démarré
 226=Décompression en cours
 227=Décompressé
 228=Format non supporté
 229=Merci d'attendre la fin de l'extraction
-230=Mauvais lien
+230=Lien erroné
 231=Erreur lors du téléchargement. Merci de réessayer!
 232=Erreur! Vérifiez peut-être le lien de téléchargement.
 233=Merci de revérifier le lien et de réessayer.
@@ -238,18 +238,18 @@ date: 20160715
 
 
 # Windows Explorer's Context Menu -  && is not typo
-830=Menu Clic-Droit
-831=Y ajouter Sublime Text && le Terminal
-832=Supprimer Sublime Text && le erminal
-833=Editer avec Sublime Text
+830=Menu contextuel
+831=Ajouter Sublime Text et le terminal
+832=Supprimer Sublime Text et le terminal
+833=Éditer avec Sublime Text
 834=Ouvrir un répertoire dans Sublime Text
 836=Merci d'exécuter Laragon en tant qu'Administrateur et réessayez!
 
 
 # Setup
 900=Laragon se lance extrêmement rapidement et a une empreinte mémoire très basse (< 4 MB)
-901=Votre application aura une jolie URL ---> http://app.dev
-902=Ajouter Sublime Text && le Terminal au Menu Clic-Droit
-903=Façon rapide d'ouvrir l’Éditeur de texte et le Terminal
+901=Votre application aura une jolie URL ---> http://app.dev au lieu de http://localhost/app
+902=Ajouter Sublime Text et le terminal au menu contextuel
+903=Façon rapide d'ouvrir l'éditeur de texte et le terminal
 904=Voir le fichier README
 905=Lancer Laragon