Merge pull request #283 from 5idereal/patch-1

Update ChineseTraditional.txt

bin/laragon/lang/ChineseTraditional.txt

@@ -1,257 +1,292 @@
 --------------------------------------------------------
-author: Kyomini - Kyomini@qq.com - https://laragon.com.cn
+author: SiderealArt - admin at siderealart.me - https://siderealart.me/
-date: 20160802
+date: 20220125
 Language： Traditional Chinese
 --------------------------------------------------------
 #主界面
-100=啟動所有
+100=全部啟動
 101=網站
-102=數據庫
+102=資料庫
-103=終端
+103=終端機
 104=根目錄
 105=停止
-106=停止中...
+106=正在停止...
-107=重新加載
+107=重新載入
 108=啟動
 109=版本
 110=已啟用
-111=停止所有
+111=全部停止
 112=關閉
 113=最小化
 114=最大化
 115=是
 116=否
 117=取消
-118=好的
+118=OK
 119=開
 120=關
-121=菜單
+121=選單
-122=如有任何問題，請隨時聯系！
+122=如有任何問題，歡迎聯絡我們
 
 # Menu
 199=www
 200=工具
-201=PATH 環境變量
+201=PATH 環境變數
-202=傳輸文件
+202=傳輸檔案
-203=創建項目
+203=建立專案
-204=切換項目
+204=切換專案
-205=創建數據庫
+205=建立資料庫
 206=更換 root 密碼
 207=郵件接收
 208=查看最新郵件
-209=打開郵箱路徑
+209=打開郵件路徑
-210=獲取 sendmail_path
+210=取得 sendmail_path
-211=配置
+211=設定
-212=郵件發送
+212=郵件傳送
-213=擴展
+213=擴充功能
 214=網站後臺
-215=登陸
+215=登入
-216=參數
+216=設定
 217=退出
-218=項目名稱
+218=專案名稱
 
 
 # 首選項
-300=常規
+300=一般
-301=服務 && 端口
+301=服務 && 連接埠
-310=Windows系統啟動時運行Laragon
+310=讓 Laragon 隨 Windows 啟動
-311=Windows系統啟動時自動運行Laragon
+311=讓 Laragon 隨 Windows 自動啟動
-312=最小化運行
+312=啟動後最小化
 
 # \n for a new line
-313=Laragon最小化到系統托盤\n左擊系統托盤Laragon圖標顯示Laragon
+313=將 Laragon 最小化到系統匣。\n左鍵點擊系統匣的 Laragon 圖示來開啟 Laragon
 314=自動啟動所有服務
 315=當 Laragon 運行時自動啟動所有選擇的服務
 316=語言
 
-317=文件根目錄
+317=檔案根目錄
-318=點擊更換文件根目錄
+318=點擊以更換檔案根目錄
-319=數據路徑
+319=資料路徑
-320=點擊更換MySQL數據路徑
+320=點擊以更換 MySQL 資料路徑
 
-322=自動創建虛擬主機
+322=自動建立虛擬主機
-323=只需放置文件夾到文件根目錄 &重載Apache，Laragon將自動創建對應的主機名到hosts文件和Apache虛擬主機
+323=只需放置資料夾到檔案根目錄 & 重新載入 Apache，Laragon 將自動建立對應的主機名稱到 hosts 檔案和Apache 的虛擬主機
 
 # %s for a string placeholder
-324=主機名
+324=主機名稱格式
-325=主機名格式.\n例如: 如果妳的項目名是 %s
+325=主機名格式.\n例如: 如果您的專案名是 %s
 
 
-328=高級項
+328=進階
-329=當調用 mail() 函數，Laragon將顯示生成的郵件信息\n在妳屏幕右下角的小窗口裏
+329=當呼叫 mail() 函數時，Laragon 將在畫面右下角\n顯示郵件資訊。
-330=窗口將顯示
+330=視窗將顯示
-331=此特性將幫助妳快速瀏覽郵件內容.\n妳也可以任何時候瀏覽最新郵件:\n菜單 > PHP > 郵件接收
+331=此功能將幫助您快速瀏覽郵件內容。\n您也可以透過：\n選單 > PHP > MailCatcher 來檢視最新郵件的內容
 
-340=Gmail 地址
+340=Gmail 帳號
 341=Gmail 密碼
-342=測試發送郵件
+342=測試傳送郵件
-343=妳看到的Gmail密碼將被加密\n當啟用後，妳可以通過互聯網輕松發送郵件，只需壹行:
+343=您可能需要在您的 Google 帳號中允許 「低安全性應用程式存取」。\n您的 Gmail 密碼將被加密。\n啟用後，您可以輸入此行指令來輕鬆的傳送電子郵件：
 
 
 # 郵件分析儀
 350=郵件分析
-351=發送測試郵件到
+351=傳送測試郵件到
 352=重新測試
-353=重新測試發送郵件，妳可以輸入另外的郵箱地址來測試。
+353=重新測試發送郵件，您可以輸入其他電子郵件地址來測試。
 354=關閉
 
 
 # 系統托盤
 400=Laragon 已最小化
-401=切換項目:
+401=已切換至專案：
-402=已創建數據庫！
+402=已建立資料庫！
-403=更改MySQL數據庫root密碼成功！
+403=更改 MySQL 資料庫 root 密碼成功！
-404=Apache 已重新加載！
+404=Apache 已重新載入！
-405=錯誤路徑！
+405=路徑錯誤！
-406=偵測到新項目！\nLaragon 將調用NodeJs來為妳創建虛擬主機！
+406=偵測到新專案！\nLaragon 將呼叫 Node.js 來幫您建立虛擬主機！
 
 
 # 提示
-500=在線幫助
+500=線上幫助
-501=左鍵單擊: Laragon - 右鍵單擊: 菜單
+501=左鍵點擊：Laragon - 右鍵點擊：選單
 502=開始頁面
-503=數據庫管理
+503=資料庫管理
-504=打開命令提示 (快捷鍵: CTRL+ALT+T)
+504=打開命令提示字元 (快捷鍵: CTRL+ALT+T)
-505=Laragon將會調用Nodejs來創建虛擬主機 \n如果妳想要這個功能無需調用Nodejs \n作為Administrator運行Laragon
+505=Laragon 將會呼叫 Node.js 來建立虛擬主機\n若您不想要使用 Node.js，\n請以管理員身分執行 Laragon
-506=文檔根目錄
+506=檔案根目錄
 
 # Quick create website/project
-600=創建中
+600=正在建立
-601=已創建
+601=已建立
-602=下載中
+602=正在下載
-603=已下載
+603=已完成下載
-604=提取中
+604=正在解壓縮
-605=已提取
+605=已完成解壓縮
-606=生成優雅鏈接
+606=產生美化連結
-607=快速創建
+607=快速建立
 608=網站名稱
-609=請指定項目名！
+609=請指定專案名稱！
-610=%s 已創建！
+610=已建立 %s！
-611=無法創建 %s ，原因如下: %s
+611=無法建立 %s，原因：%s
 612=瀏覽
-613=點擊前往項目文件夾
+613=點擊以前往專案資料夾
-614=點擊瀏覽網站
+614=點擊以瀏覽網站
 
 
 
 # Messages
-700=sendmail_path已復制到粘貼板！
+700=已複製 sendmail_path 到剪貼簿！
-701=此特性無法在您電腦上使用！
+701=此功能無法在您的電腦上使用！
-702=請先啟動 %s
+702=請先啟動 %s！
 703=名稱無效！
-704=此目錄未包含壹個有效的Laravel項目！
+704=此目錄未包含有效的 Laravel 專案！
-705=請打開PHP服務！
+705=請啟動 PHP 服務！
-706=前往 菜單 > 參數 > 服務 & 端口，並啟用PHP服務
+706=前往選單 > 設定 > 服務 & 連接埠，並啟動 PHP 服務
-707=項目已存在！
+707=專案已存在！
-708=如果妳真的希望創建這個項目，嘗試刪除此項目文件夾！
+708=如果您真的想要建立此專案，請先刪除專案資料夾並重試！
-709=無文件夾
+709=無資料夾！
-710=無文件
+710=無檔案！
-711=%s 未運行，請先啟動Redis服務！
+711=%s 未執行，請先啟動 Redis 伺服器！
 712=請不要在 Laragon 安裝路徑中使用空格 (為避免以後的麻煩)！
-713=%s 服務正在運行，但在其他進程
+713=%s 服務正在執行，但在其他處理程序下。
-714=請停止妳當前的WAMP堆棧否則Laragon將會出現未知錯誤
+714=請停止您目前的 WAMP 堆疊，否則 Laragon 將會出現未知錯誤
-715=進程路徑:
+715=處理程序路徑：
 
 # Hope you never see this :)
-716=哦！No！Laragon檢測到異常！
+716=哦不！Laragon 偵測到例外狀況！
-717=無法創建數據庫 %s ，原因是: %s
+717=無法建立資料庫 %s，原因：%s
-718=無法更改MySQL root密碼，原因是: %s
+718=無法更改 MySQL root 密碼，原因：%s
-719=妳必須指定壹個有效的Gmail地址
+719=您必須提供有效的 Gmail 帳號！
-720=無法在啟動目錄創建快捷方式！
+720=無法在啟動資料夾中建立捷徑！
-721=無法在啟動目錄中刪除快捷方式！
+721=無法從啟動資料夾刪除捷徑！
-722=錯誤的格式！必須要有壹個項目名稱模式在{name}.xxx!
+722=格式錯誤！必須含有專案名稱格式 {name}.xxx！
-723=錯誤的格式！不是壹個有效的主機名！
+723=格式錯誤！主機名稱無效！
-724=不是有效的MySQL數據路徑!
+724=MySQL 資料路徑無效！
-725=妳必須啟用Apache 和 MySQL服務在 services in 菜單 > 參數 > 服務 & 端口！
+725=您必須在選單 > 設定 > 服務 & 連接埠中啟用 Apache 及 MySQL 服務！
 
 # When Laragon can not modify hosts file
-726=哎呀!妳的系統阻止更改hosts文件\n請檢查妳的殺毒軟件或權限的安全選項卡或檢查的文件是否是只讀文件\ nLaragon將暫時停用“自動創建虛擬主機”功能！
+726=哎呀！您的系統阻止更改 hosts 檔案。\n請檢查您的防毒軟體和安全性分頁中的權限，查看檔案是否為唯讀\ nLaragon 將暫時停用 「自動建立虛擬主機」 功能！
-727=為了使這壹特征生效，妳可以試試：\n1 轉到： %s\drivers\etc\n2 右鍵單擊hosts文件並取消只讀復選框
+727=為了使此功能生效，您可以試試：\n1 前往：%s\drivers\etc\n2。右鍵點擊 hosts 檔案並取消勾選唯讀核取方塊。
-728=註意:當前hosts文件權限:
+728=提醒：hosts 檔案目前權限：
 
 # hosts file is Read-only
-729=只讀
+729=唯讀
 
 # Write permission in Security tab
-730=安全 > 寫入
+730=安全性 > 寫入
 
 
-
+# MySQL
-800=數據庫名稱
+800=資料庫名稱
 801=新密碼
-802=當前密碼
+802=舊密碼
 
 
 
 # Version 2
 219=Ngrok
 220=分享
-221=Ngrok鏈接已復制到粘貼板！
+221=Ngrok 連結已複製到剪貼簿！
-222=Ngrok 通道已經準備好！
+222=Ngrok 通道已就緒！
-223=作為管理員手動編輯hosts文件。
+223=點擊以手動以管理員身分編輯 host 檔案。
 224=已開始
-226=解包中
+226=解壓縮中
-227=已解包
+227=已解壓縮
-228=不是支持的格式
+228=不支援此格式
-229=請耐心等待直到接收完成
+229=請耐心等待直到解壓縮完成
-230=錯誤鏈接
+230=連結錯誤
-231=當您下載時發生錯誤，請再嘗試！
+231=下載時發生錯誤，請重試！
-232=發生錯誤！也許妳的下載鏈接是錯誤的。
+232=發生錯誤！也許您的下載連結錯誤。
-233=請檢查鏈接並嘗試
+233=請檢查連結並重試
 234=瀏覽網站
 235=關閉並瀏覽網站
 236=編輯
-237=切換文檔根目錄
+237=切換檔案目錄
-238=選擇另外壹個
+238=選取其他
-239=數據庫已存在！
+239=資料庫已存在！
-240=如果不知道請留空
+240=如果未知請留空
-241=Apache的 SSL 端口默認是關閉的，檢查後啟用
+241=Apache的 SSL 連接埠預設為停用，勾選以啟用。
-242=生成 SSL 證書！
+242=已產生 SSL 憑證！
-243=妳必須先點擊 [%s] ！
+243=您必須先點擊 [%s]！
-244=自動創建數據庫
+244=自動建立資料庫
 245=如何強制 Wordpress 使用相對路徑
-246=左擊
+246=左鍵
-247=右擊
+247=右鍵
 248=Laragon 安裝根目錄
-249=刪除所有 [自動]
+249=全部刪除 [自動]
-250=設置文件
+250=設定檔
-251=啟動文件
+251=啟動檔
-252=如何添加另外壹個 %s 版本
+252=如何新增其他 %s 版本
-253=Laragon正在運行！
+253=Laragon 已在執行！
 
 
 # Reset & generate a random password for root
-803=重置並生產壹個隨機的root密碼
+803=重置並產生一個隨機的 root 密碼
-804=妳可以梳理問題，重置MySQL root密碼
+804=解決方案：重置 MySQL root 密碼
-805=檢測如果MySQL正在運行
+805=偵測 MySQL 是否正在執行
-806=%s 正在運行 PID %d
+806=%s 正在執行，PID 為 %d
-807=發現壹個進程
+807=找到一個處理程序
-808=妳必須先停止正在運行的MySQL！
+808=您必須先停止 MySQL 伺服器！
 
-810=%s 選項啟動MySQL服務
+810=以 %s 選項啟動 MySQL 服務
-811=重置root密碼 & 生成壹個隨機密碼
+811=重置 root 密碼 & 產生一個隨機密碼
-812=重置&生成MySQL root密碼！
+812=已成功重置和產生 MySQL root 密碼！
-813=已復制到粘貼板: %s
+813=已複製到剪貼簿：%s
 814=發生錯誤！%s
-815=停止 MySQL - PID %d
+815=正在停止 MySQL - PID %d
-816=無法停止當前運行的 MySQL - PID %d
+816=無法停止正在執行的 MySQL - PID %d
-817=妳需要手動重置: %s
+817=您可以試試手動重置：%s
 818=完成
 
 
 # Windows Explorer's Context Menu -  && is not typo
-830=右擊 菜單
+830=右鍵選單
-831=添加/更新 Sublime Text && Terminal
+831=加入 Sublime Text && 終端機
-832=移除 Sublime Text && Terminal
+832=移除 Sublime Text && 終端機
 833=使用 Sublime Text 編輯
-834=使用Sublime Text打開文件夾
+834=使用 Sublime Text 打開資料夾
-836=請嘗試管理員身份運行Laragon！
+836=請以管理員身分開啟 Laragon 並重試！
 
 
 # Setup
-900=Laragon運行得非常快，具有非常低的內存占用（小於4 MB）
+900=Laragon 的執行速度飛快，且記憶體占用率極低（小於 4 MB）
-901=妳的“項目”將得到優雅鏈接 ---> http://項目.test
+901=美化您的應用程式的網址 ---> http://app.test
-902=添加 Sublime Text 和 Terminal 到右擊菜單
+902=將 Sublime Text 和 終端機加入右鍵選單
-903=快速打開 文本編輯器 和 命令行
+903=快速打開文字編輯器及終端機
 904=查看 README 文件
-905=運行Laragon
+905=開啟 Laragon
+
+# SSL
+906 = 自動產生 SSL 憑證
+
+# Version 3
+140 = 正在初始化資料...
+141 = 無法初始化資料，請重試！
+142 = Region
+150 = 將 Laragon 加入 Path 環境變數
+151 = 將 Laragon 從 Path 環境變數中移除
+152 = 管理 Path 環境變數
+153 = 已將 Laragon 加入 Path！您可能需要重新登入以套用變更。
+154 = 已將 Laragon 從 Path 中移除！
+155 = 全部關閉
+156 = 自動執行
+157 = 正在停止執行中的服務...
+158 = 幫助
+
+# Version 3.1.3
+159 = 自動產生 QR Code
+
+# Version 3.3.1
+160 = SSL 已啟用。點擊此處以停用
+161 = 將 laragon.crt 加入至 Trust Store
+162 = 憑證管理員
+163 = 快捷設定
+164 = 如何管理 "%s"
+165 = 如何將 Xdebug 加入 Laragon
+166 = WildcardDNS
+167 = 這是什麼？
+
+# Version 3.5
+920 = 複製
+921 = 選擇要複製的專案
+922 = 已複製資料庫！